1. L'Epreuve de l'Etranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique
پدیدآورنده : / Antoine Berman
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting -- Germany -- History -- 19th century,Romanticism -- Germany,.ترجمه -- آلمان -- تاریخ -- قرن ۱۹ م,رمانتیسم -- آلمان
رده :
P306
,.
8
.
G3
,
B47
2011
2. <The> Translator's Invisibility
پدیدآورنده : / Lawrence Venuti
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting - History,English language - Translating,ترجمه و تفسیر - تاریخ,زبان انگلیسی - ترجمه
رده :
P306
,.
2
.
V46
3. <The> Translator's Invisibility : A History of Translation[Elecronic Source]
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting - History,English language - Translating,کشورهای اسلامی - تاریخ,زبان انگلیسی - ترجمه,Venuti, Lawrence.
رده :
CD-B
,
P
,
306
,.
2
,.
V46
,
1995
4. <The True Interpreter= True Interpreter>
پدیدآورنده : \ Louis Kelly
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ترجمه,-- تاریخ,Translating and interpreting -- History,Translating and interpreting.
رده :
P306
.
K45
5. <The> Turns of Translation Studies
پدیدآورنده : \ Mary Snell-Hornby.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting-- Research-- History.,ترجمه -- تحقیق -- تاریخ
رده :
P
306
.
5
.
S64
T8
2006
E-Book
,
6. <The> Turns of Translation Studies
پدیدآورنده : / Mary Snell-Hornby
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting - Research - History,ترجمه - تحقیق - تاریخ
رده :
P306
,.
5
.
S64T8
2006
7. <The> translator's invisibility
پدیدآورنده : \ Lawrence Venuti.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting-- History.,English language-- Translating.,ترجمه و تفسیر -- تاریخ ,زبان انگلیسی -- ترجمه
رده :
P
306
.
2
.
V4T7
1995
E-Book
,
8. Translation/History/Culture
پدیدآورنده : / edited by Andre Lefevere
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting - History,Language and culture,ترجمه - تاریخ,زبان و فرهنگ
رده :
P306
.
T735
1992
9. Translation--History, Culture
پدیدآورنده : \ edited by André Lefevere.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting-- History.,Language and culture.,ترجمه -- تاریخ ,زبان و فرهنگ
رده :
P
306
.
T732
1992
E-Book
,
10. Voices in Translation
پدیدآورنده : \ edited by Gunilla Anderman.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting.,European literature-- History and criticism.,ترجمه ,ادبیات اروپایی -- تاریخ و نقد
رده :
PN
241
.
V58
2007
E-Book
,
11. Voices in Translation
پدیدآورنده : / edited by Gunilla Anderman
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and Interpreting,European literature - History and Criticism,ترجمه و تفسیر,ادبیات اروپا - تاریخ و نقد
رده :
PN241
.
V583
2007
12. ال‍ت‍رج‍م‍ه و ال‍ن‍ق‍ل عن ال‍ف‍ارس‍ی‍ه فی ال‍ق‍رون الاس‍لام‍ی‍ه الاول‍ی
پدیدآورنده : / ت‍ال‍ی‍ف م‍ح‍م‍د م‍ح‍م‍دی,ص. ع. ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه:...Mohammad mohammadi la traduction des livers pehlevis en Arab,م‍ح‍م‍دی م‍لای‍ری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : فارسی,Persian language,ترجمه,Translating and interpreting, -- تاریخ, -- History, -- پیش از اسلام, -- To 633,a06,a06,a09,a09
رده :
PJA
۲۰۵۷
/
م
۳
ت
۴ ۱۳۷۴
13. تاريخ الترجمة في مصر في عهد الحملة الفرنسية
پدیدآورنده : / جمال‌الدين الشيال,شيال,Shayyal
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,مصر -- زندگي فرهنگي -- قرن ۱۹م,تجدد -- مصر, -- تاریخ, -- History, -- مصر, -- Egypt
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ش
۸۸۵
ت
۱۴۲۰
14. ترجمه
پدیدآورنده : / مولفان راينر شولته، جان بی‌گوئه‌نت,عنوان اصلی: Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida, 1992.,شولت,Schulte
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting, -- تاریخ, -- History,a01,a01
رده :
۴۱۸
/
۰۲۰۹
ش
۷۳۱
ت
15. ترجمه
پدیدآورنده : / مولفان راينر شولته، جان بی‌گوئه‌نت,عنوان اصلی: Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida, 1992.,شولت,Schulte
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting, -- تاریخ, -- History,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ش
۹
ت
۴ ۱۴۰۰
16. درآمدی به تاریخ ترجمه
پدیدآورنده : / محمدحسین قریشی,قریشی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- تاریخ, -- History,a06,a06,a08,a08
رده :
P
۳۰۶
/
ق
۴
د
۴ ۱۳۹۴
17. زبان آلمانی ترسناک: مجموعه مقالاتی از دیوید چارلستون، آنجلو باتونی، اندرو وایتهد، ورونیکا اونیل و...
پدیدآورنده : / گردآورنده [صحیح: ویراستار] لیزا فوران,عنوان اصلی: Translation and philosophy, 2012.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : فلسفه,Philosophy,ترجمه,Translating and interpreting, -- کنگرهها, -- Congresses, -- کنگرهها, -- Congresses, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- فلسفه, -- Philosophy,a01,a01,a02,a02
رده :
B
۵۲
/
۶۶
/
ز
۲ ۱۳۹۹
18. سنت ترجمه در عصر ایلخانان و تیموریان
پدیدآورنده : / مریم سعیدی، پروانه معاذالهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : ترجمه -- ایران -- تاریخ -- قرن ۷-۱۰ق,th centuries61-31 -- History -- Iran -- Translating and interpreting,ایران -- تاریخ -- ایلخانان، ۶۵۱ - ۷۵۶ق,Ilkhanids, 1253 - 1358 -- History -- Iran,ایران -- تاریخ -- تیموریان، ۷۷۱ - ۹۱۱ق,Timurids, 1370 - 1505 -- History -- Iran
رده :
PIR
۲۸۹۴
/
س
۷
س
۹ ۱۳۹۶
19. سیاحتی در دنیای ترجمه ها
پدیدآورنده : ناصر نیرمحمدی,نیرمحمدی? ناصر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ترجمه-- ایران -- تاریخ و نقد Translating and interpreting --Iran -- History and criticism زبان انگلیسی-- ترجمه به فارسی English language --Translating into Persian
رده :
PIR
2894
/
ن
9
س
9
20. سیاحتی در دنیای ترجمه‌ها : مجموعه مقاله‌ها و نقدها
پدیدآورنده : / ناصر نیرمحمدی,نیرمحمدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,زبان انگلیسی,English language, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- ایران, -- Iran,a03,a03,a04,a04
رده :
PIR
۲۸۹۴
/
ن
۹
س
۹ ۱۳۹۹
